View in English
Vol 4, No 20
Lunes
5 de mayo, 2008

Llegando al final, sigamos enfocados en nuestra misión

Cada primavera, la primera semana completa de mayo está designada “Semana de Aprecio al Profesor” como una manera de celebrar a nuestros profesores. Aunque tomaría más de una semana para agradecerles a nuestros profesores en forma adecuada por el tremendo trabajo que hagan cada día, esta es una excelente oportunidad para que cada uno de nosotros nos demos el tiempo de agradecerles a las personas que cambiaron nuestra vida por medio de la educación.

Kahlil Gibran escribió, “El profesor que realmente es sabio no te incita a entrar en la casa de su sabiduría sino que más bien te lleva al porta de tu mente.” Cada día en las aulas de clase en Fayette County, nuestros excelentes profesores están abriéndoles el mundo a nuestros estudiantes fijando altas expectaciones y haciendo que el aprendizaje sea real; los momentos “a-ha” que nuestros estudiantes tienen bajo su dirección los llevará muy lejos.

Recordando esta semana, nuestra Junta Directiva de Educación de Fayette County adoptó una resolución para reconocer la Semana de Aprecio al Profesor. Lea aquí.

Quedan como cuatro semanas de escuela – un mes, 18 días, 108 horas de enseñanza. Es importante que continuemos usando ese tiempo de la mejor manera para nuestros estudiantes.

Cada año después de los exámenes, hay un gran suspiro de descanso y una tendencia a pensar que el año ya ha terminado. Eso es la naturaleza humana, y tenemos que luchar contra esos deseos y aprovechar el tiempo que queda.

Algunas escuelas empiezan a preparar a sus estudiantes para el próximo nivel, algunas se preparan para los exámenes finales, y algunas continúan trabajando en el material del año. A medida que el final del año escolar se acerca, les pedimos que ayuden a mantenernos enfocados en nuestra misión principal: enseñar y aprender.

Es muy importante recordar que nuestros profesores está enseñando contenido a alto nivel, y el KCCT es solamente una foto de lo que nuestros estudiantes han aprendido. Nuestros estudiantes dicen que el examen fue fácil. Si es así, significa que han aprendido el contenido principal para su nivel de grado. Y cuando un estudiante en Kentucky es competente, él o ella podrán competir con éxito en nuestro mercado laboral global.

Nuestra Junta Directiva reconoce a estudiantes y personal que han sacado primer y Segundo lugar en el estado y en la nación, y cada mes nuestro salón de junta está lleno de gente que vienen a ser homenajeados. Desde honores individuales hasta campeonatos de equipos en lo académico o en atletismo, es un placer celebrar sus logros.

Entre los que celebramos en abril:
* Un estudiante de octavo grado de LTMS que sacó primer lugar en matemática en la Copa del Gobernador y el equipo de LTMS MathCounts ganó su octavo título del estado en nueve años;
* Un cuarteto de cuerdas de Lafayette High School que ganó altos honores en la Competencia de Música de Cámara Macauley;
* Los equipos de ajedrez de Winburn Middle School y Tates Creek High School, que salieron segundos en el torneo del estado;
* Y el equipo de locución de SCAPA, que capture su 11º título del campeonato estatal.

Cuando homenajeamos tales logros, me doy cuenta que estamos compitiendo muy bien a nivel estatal y nacional, y pienso que somos afortunados. Los logros de nuestros estudiantes son un testamento de lo que podemos lograr juntos por años de trabajo duro y dedicación por estudiantes, sus familias y sus profesores. ¡Sigan trabajando duro!

Lexmark premia a 10 seniors sobresalientes
Competencia de arte para el Calendario premia la creatividad
Cinco estudiantes ganan en el certamen de historia del estado
Seis estudiantes ganan becas de Mérito Nacional
PLD saca primer lugar en el festival Derby
Felicitaciones al equipo académico de Henry Clay
DIA DE LA TIERRA: Los estudiantes de kindergarten de Hillary Stephens y Melinda Caudill en Julia R. Ewan Elementary ayudaron a limpiar el medio ambiente el Día de la Tierra recogiendo basura del recinto de la escuela y clasificando los reciclables.
DIA DE LA TIERRA: Los estudiantes de kindergarten de Hillary Stephens y Melinda Caudill en Julia R. Ewan Elementary ayudaron a limpiar el medio ambiente el Día de la Tierra recogiendo basura del recinto de la escuela y clasificando los reciclables. “Hemos estado hablando de hábitat en la Tierra, como en las selvas,” dijo Stephens. “Los niños decidieron que pedíamos limpiar nuestra escuela para nuestro proyecto del Día de la Tierra.”

Vea fotos del proyecto del Día de la Tierra de Julia R. Ewan.

Lois Babb - Rosa Parks
Vickie Burke - Julia R. Ewan
Heather Bell - Maxwell
Steve Coofer - Paul Laurence Dunbar
Doug Gibson - IAKSS
Kim Walker - Millcreek
Estudiantes de latín, francés sobresalen en exámenes
Par de Lafayette sobresale en química
PLD tiene dos semifinalistas Presidenciales
Black Achievers son mentores de estudiantes
VERB hará que los niños se muevan
Bryan Station High
 Champ Ligon
 Shelvin Mack
Henry Clay
 Ken Clark
 Victor Moses
 Rebekah Dailey
Lafeyette
 Griffin Gentry
Paul Laurence Dunbar High
 Chantelle Pressley
 Michael Sowers
Tates Creek High
 Michael Sparks
¡Es hora de celebrar la jubilación!
Los equipos de quick-recall de Paul Laurence Dunbar ganaron primer y Segundo lugar en el Torneo Académico Nacional de Kentucky, que se llevó a cabo en la Universidad de Louisville.
Los equipos de quick-recall de Paul Laurence Dunbar ganaron primer y Segundo lugar en el Torneo Académico Nacional de Kentucky, que se llevó a cabo en la Universidad de Louisville. Lea más
Profesora de Morton gana premio del Rotary
Lisa Owens, quien enseña matemática en Morton Middle School, ha recibido un premio de $1,000 del Rotary Club de Lexington. Ella fue seleccionada en base a un ensayo que escribió una ex estudiante de ella junto con una solicitud de beca. Lea más
MOMENTOS DE ESTUDIANTES “SENIOR” 2008
Bryan Station
Graduación: 4 p.m. Lunes, 2 de junio en Rupp Arena

Henry Clay
Baccalaureate: 2 p.m. Domingo, 18 de mayo en Crossroads Christian Church;
Graduación: 7 p.m. Lunes, 2 de junio en Rupp Arena

Lafayette
Baccalaureate: 3 p.m. Domingo, 18 de mayo en Calvary Baptist Church;
Graduación: 4 p.m. Domingo, 1º de junio en Rupp Arena

Paul Laurence Dunbar
Graduación: 7 p.m. Domingo, 1º de junio en Rupp Arena

Tates Creek
Baccalaureate: 6 p.m. Domingo, 25 de mayo en Singletary Center;
Graduación: 1 p.m. Lunes, 2 de junio en Rupp Arena

A veces tienes que hacer lo que tienes que hacer

  La primavera ha empezado. Los pájaros cantan, las abejas zumban, las flores florecen, el césped está verde y creciendo, y la savia se está levantando. Sam Me encanta la primavera cada año. Me gusta ir afuera y sentarme afuera y dejar que el sol me dé en mi piel. ¡Ay, estoy en éxtasis cuando puedo hacer eso!
  El único problema con la primavera es la lluvia. ¡No me gusta la lluvia! ¿Por qué a alguien se le ocurre ir a fuera a mojarse en la lluvia? No entiendo por qué Mamá y Papá me hacen ir afuera cuando está mojado afuera. Mis patas son bien cortas, y cuando camino en el césped, mi estómago se moja todo, y eso no me gusta.
  Quizás Papá piensa que si como un poco más mis patas crecerán y me gustará salir afuera en la lluvia. Ah, no lo creo. A veces uno tiene que hacer lo que tiene que hacer. No me molestaría tratar el experimento de unos bocados extra sí.

¡Guau, guau!

Sabiduría vs. Insensatez - Hacer aplicaciones prácticas de la verdad en decisiones diarias.
    Yo:
  • Escucharé a mis padres y profesores.
  • Aprenderé de corrección.
  • Elegiré a mis amigos cuidadosamente.
  • Recordaré que hay consecuencias a todas mis acciones.
  • Preguntaré: ¿Qué es lo correcto que se debe hacer?”
(Fuente: “Achieving True Success: How to Build Character as a Family”)
We’re always on the lookout for special events and interesting programs to spotlight in our schools. Send your suggestions to Tammy Lane. Please include your full name, school and a daytime phone number.
Here’s a sampling of what we’ve recently discovered:
Si es verdad que “un niñito los dirigirá,” entonces los niños de Veterans Park Elementary ya empezaron. Lea más
 
“Hemos convertido este gimnasio en un teatro laboratorio,” explicó la educadora de danza Antoinette Crawford-Willis a jóvenes reunidos en Millcreek Elementary School. Lea más
 
¿Eres más inteligente que un estudiante e quinto grado? Alex Walker, de Athens-Chilesburg Elementary School, probablemente le podría enseñar una o dos cosas, por lo menos sobre sacar graffiti de las paredes de las cavernas. Lea más
 
Lea más Web features
¡Inscríbase hoy para recibir Stu's News por correo electrónico!
OPORTUNIDADES DE TRABAJO:Revise las últimas ofertas de trabajo. Visite www.fcps.net/jobs
ARTS CALENDAR:Vea nuestra lista de todos los eventos actuales y futuros.
Download