¡Increíble, solamente una semana y media antes de las vacaciones de invierno! Este año ha pasado volando. Estoy feliz de informarles que nuestros profesores, personal, y estudiantes han estado trabajando extremadamente duro para mejorar el logro académico. Tenemos a muchas personas que están participando en caminatas de aprendizaje por todo el distrito y los reportes que vuelven son muy positivos. A medida que continuamos por este camino, veremos a más y más estudiantes alcanzando competencia. Ha sido un gran primer semestre a medida que nuestros estudiantes continúan brillando.

El equipo de fútbol de mujeres de Bryan Station High School 2006-2007 terminó sétimo en la nación y primero en el estado para equipo GPA. El honor fue recientemente anunciado por la Asociación Nacional de Entrenadores de Fútbol de América. El logro del equipo es un gran ejemplo de lo que significa ser un estudiante atleta.

La semana pasada, terminamos nuestras celebraciones del distrito de éxitos de los estudiantes entregando los últimos Premios de Logro Académico. Los premios se les dieron a estudiantes que sacaron todos “distinguidos” en el examen CATS. Se reconocieron a 1,800 estudiantes durante los meses de noviembre y diciembre por este honor (comparado con 375 por este mismo honor el año pasado). Varias empresas locales ayudaron y ofrecieron su apoyo por nuestros estudiantes contribuyendo con premios, incluyendo a Dell, Inc., que donó varios computadores portátiles. William Keplinger, estudiante de Winburn Middle School, fue uno de los estudiantes que tuvo la suerte de ganar una de estas computadoras. En lugar de quedarse con él, William s lo donó a una escuela en el distrito. Ahora, ¡cientos de niños lo podrán usar en lugar de sólo uno!

En lo personal, Sam ha estado muy enfermo desde su cirugía y ya ha estado de vuelta en el hospital dos veces y le han puesto IVs. Ahora está en casa descansando y parece mejorarse pero sus patas traseras siguen paralizadas. El veterinario dice que le tomará varias semanas antes de que pueda caminar de nuevo así que no hemos perdido las esperanzas. Gracias a todos por sus buenos deseos y les seguiremos informando de su progreso.

¡Les deseo a todos unas felices vacaciones! Descansen… ¡se lo merecen!