Mensaje de Stu
Prevención de incendios vale la pena
Padres de Fayette County se inscriben para capacitación
Ayuda para terminar con la intimidación
Se les rinde homenaje a profesores por los 2007 Teacher Achievement Awards
Reglas de las Elecciones de la Junta Directiva Escolar
Artículos Regulares
¿Sabía?
Mensaje de Stu
Escuchen y Aprendan
La semana pasada tuve la excelente oportunidad de reunirme con varios comités de asesoría, que ayudan a informar a la administración del distrito. Creo firmemente en escuchar a la gente que está recibiendo y/o entregando nuestros servicios. Al escucharlos regularmente y luego al actuar de acuerdo a la información que recibimos, nuestro distrito mejorará continuamente.
¿Conoce a un empleado de FCPS quien ha hecho más de lo que debe para proveer excelente servicio al cliente? Nomínelos para un “Fred.”.
Uno de mis grupos favoritos con quienes me reúno es Stu’s Crew – nuestro comité asesor de estudiantes. Este es un grupo formado por estudiantes de todas las escuelas intermedias y secundarias, quienes son seleccionados por sus directores durante el octavo grado y se quedan en el grupo por cinco años. Los estudiantes comparten las buenas cosas que están pasando en sus escuelas, junto con preocupaciones y problemas. También traemos tópicos de preocupación para que ellos den su opinión. Es una forma maravillosa para yo mantenerme conectado con nuestros estudiantes. Si estamos realmente dedicados a hacer lo que se debe por nuestros estudiantes, tenemos que escuchar sus ideas y opiniones. Realmente me abren los ojos al escucharlos cada mes.
A continuación hay un resumen de otros grupos asesores con quienes me reúno en forma regular.
- Classified Council: Este grupo está formado por representantes elegidos de los empleados como secretarios, chóferes de buses, conserjes, contadores, ayudantes de profesores, y otros.
- Profesores Primarios: representantes elegidos de nuestras escuelas primarias.
- Profesores de Escuelas Intermedias y Secundarias: representantes elegidos de nuestras escuelas intermedias y secundarias.
- PTA del Distrito 16: este grupo incluye a los Presidentes de PTA y de PTSA de cada una de nuestras escuelas junto con otros representantes de padres del distrito.
- Super Consejo: Hay realmente dos super consejos, uno para escuelas primarias y uno para secundarias. Estos grupos están formados de representantes de consejos de las escuelas de todo el distrito.
- Líderes de Empresarios: Este es un grupo de líderes de empresas en nuestra comunidad.
- Consejo de Equidad: este es un grupo que revisa y monitorea asuntos de equidad mensualmente.
- Personal de Apoyo IAKSS: Formado por los empleados que trabajan en la oficina del centro del distrito.
- Otras reuniones de Información: La primavera pasada, la junta directiva escolar y yo nos reunimos con aproximadamente 35 grupos que representan a aquéllos que servimos, para recibir sus opiniones.
Les agradezco a estos y a otros grupos que nos proveen su opinión excelente y honesta acerca de la dirección y el progreso de nuestro distrito escolar. ¡Me gustaría agradecerles públicamente a todos los que sirvieron para ayudarnos a movernos hacia delante!
TopLa prevención de incendios vale la pena
Estudiante de quinto grado Maddie Asher ha sido acreditada con salvar la casa de su familia este verano por su acción rápida. Y recientemente recibió un reconocimiento especial del Departamento de Bomberos de Lexington durante una ceremonia sorpresa en Dixie Elementary School.
Los bomberos despliegan una inmensa bandera para celebrar los puntajes en CATS de Veterans Park Elementary School. Para leer más acerca de cómo le fue al distrito en Commonwealth Accountability Testing System clic aquí
Este verano, mientras sus padres estaban de compras y ella estaba jugando en el patio de sus vecinos, Maddie escuchó un sonido extraño que venía de su casa.
“Pensé que era la alarma de un carro,” dijo ella. “Pero era nuestra casa. Fui a la puerta y olí humo y luego fui donde los vecinos y les dije que llamaran al 911.”
El teniente Jay Webb fue uno de los bomberos que respondieron al lugar. El incendio, causado por la secadora en el cuarto de lavar, se contuvo rápidamente. El da gracias a que Maddie puso atención en la escuela y se recordó de las lecciones de cómo reportar un incendio salvándole a la familia su hogar.
“Ella supo exactamente que hacer,” dijo él. “Si no hubiesen llamado cuando lo hicieron, el Segundo piso podría haber tenido mucho más daño.”
Porque recordó los pasos para reportar un incendio y le dio a los bomberos la información apropiada, el Departamento de Bomberos de Lexington sorprendió a Maddie con un premio especial durante una conferencia de prensa en la escuela donde anunciaron al Junior FIRE Chief de este año. Maddie dijo que está ansiosa por entrar a la escuela intermedia y que está contenta que se han terminado las reparaciones en su casa.
“Tuve que dormir en el sótano por dos semanas,” dijo ella.
El Departamento de Bomberos de Lexington anunció que el estudiante de quinto grado Zeke Griffis de Dixie Elementary es el Junior FIRE Chief de este año. Zeke pasará la semana de octubre 8 – que es la semana de prevención de incendios – con la División de Servicios a la Comunidad, visitando varios recintos incluyendo la Oficina del Sheriff y la División de Policía. También participará en el Desfile de Prevención de Incendios.
TopPadres de Fayette County se inscriben para capacitación intensiva
Se puede inscribir para recibir las noticias de Stu por correo electrónico. Es fácil y rápido, y no usaremos su dirección de correo electrónico para ningún otro propósito. Inscríbase hoy!
Les invitamos a que les cuenten a sus amigos, familia y a cualquier otra persona que ustedes conozcan que tenga un interés en Fayette County Public Schools acerca de Stu's News!
¿Tiene un artículo de interés que le gustaría que yo incluya en Stu's News? Estoy especialmente interesado en escuchar acerca de las cosas buenas que están pasando en nuestras escuelas. Favor de usar este formulario para presentar sus artículos a nuestros funcionarios en Comunicaciones y en Web para que lo incluyan en este y en otras publicaciones del distrito. ¡Ayúdenos a publicar las buenas noticias!
¿Se perdió una edición? Mire el archivo de Stu's News.
Más noticias disponibles en el sitio Web: ¿Sabía usted que FCPS pone a la disposición en el sitio Web todos los comunicados de prensa publicados por la Oficina de Comunicaciones? El último comunicado es:
Fayette students rate among the best in nation
OPORTUNIDADES DE EMPLEO: Mire nuestra lista completa al día de trabajos en FCPS en el sitio Web en www.fcps.net/jobs. Allí también encontrará información útil para postular a trabajos, junto con conexiones a los funcionarios de Recursos Humanos y a WinOcular, nuestro sistema para postular a empleos
Veintiocho padres de Fayette County están participando en el Instituto de Liderazgo para Padres del Estado (un programa reconocido nacionalmente organizado por el Comité Prichard para Excelencia Académica) para ayudarles a ser defensores más efectivos en la educación de sus hijos.
Los padres participarán en tres sesiones por dos días diseñadas para aumentar su conocimiento en lo que se refiere a desempeño escolar y como mejorarlo. Cada padre será responsable en completar un proyecto de seguimiento para acelerar el rendimiento académico de los estudiantes en la escuela de su hijo/a y en involucrar a más padres en este esfuerzo.
Los siguientes padres se han comprometido a hacer el programa: Rebecca Adkins, Athens-Chilesburg Elementary; Linda Borkosky, Millcreek Elementary School; Melody Brooks, Dixie Elementary and Crawford Middle; Faith Calhoun, Booker T. Washington Academy; LaTonya Cunningham, Bryan Station High and Linlee Elementary; Tania Dunbar, Julius Marks Elementary; Amanda Ferguson, Cassidy Elementary; Nancy Goulson, Henry Clay High, Edythe J. Hayes Middle, Athens-Chilesburg Elementary; Edna Graves, Lexington Traditional Middle and Booker T. Washington Academy; Joe Halfhill, Deep Springs Elementary; Stephanie Halfhill, Deep Springs Elementary; Devonia Kay Huff, Arlington Elementary; Jacquette Johnson, Linlee Elementary; Cynthia Kay, Booker T. Washington Academy; Rachel Losch, Northern Elementary; Terrice May, Dixie Elementary School and Lexington Traditional Magnet; Karla Mays, Edythe J. Hayes Middle; Lana McLimore, Dixie Elementary and Lexington Traditional Magnet; Robin Miller, Maxwell Elementary and Henry Clay High; Alana Morton, Northern Elementary, Bob Price, Dixie Elementary; Beth Rankin, Dixie Elementary; Tabiath Reece, Johnson Elementary; Sandra Robertson-Long, Arlington Elementary; Debbie Scott, Jessie Clark Middle; Cecilia Teater, Southern Elementary School; Paula Ann Washington, Tates Creek High, Tates Creek Middle and Tates Creek Elementary; Suzetta Yates, Clays Mill Elementary and Beaumont Middle.
Para más información o para inscribirse para el próximo instituto para padres, visite www.cipl.org o llame al 233-9849 ext. 231.
TopAyuda para terminar con la intimidación
Dr. Allan Beane habla con estudiantes en Bryan Station Middle School de las consecuencias de intimidación y formas de ayudarles a hacer que sus escuelas sean un lugar seguro.
Kentucky Youth Advocates, junto con la Alianza de Anti-Intimidación, están auspiciando en todo el estado una “Bullying Hotline” los martes, jueves, y sábados por tres semanas durante el mes de octubre.
Puede participar en la internet visitando www.kyyouth.org o por teléfono el 1-888-825-5592 rn las siguientes fechas y horas:
Martes: Oct. 10, 17, 24 desde las 6 p.m. to 9 p.m.
Jueves: Oct. 12, 19, 26 desde las 6 p.m. to 9 p.m.
Sábados: Oct. 14, 21, 28 desde las 10 a.m. to 1 p.m
TopNunca muy viejo
Todos podemos aprender de Helen Ray Smith, la esposa de un pastor y miembro activo de la comunidad Afro-Americana de Lexington durante la mitad de los 1900, quien decidió después del nacimiento de su décimo primer hijo para hacer realidad su sueño de sacar su diploma de escuela secundaria. A la edad de 48 años, empezó a asistir a clases en las noches.
Helen Ray Smith en 1935
Smith se casó a la edad de 15 años, fue voluntaria de las Madres afro-americanas de Guerra durante la 2ª Guerra Mundial, y mantuvo un pequeño mercado con éxito, siempre pensando en el poder de la educación. Ella le pasó su amor por aprender a sus hijos y nietos.
“Mi madre fue la fuerza conciente que formó en mí el deseo de educarme a pesar de la segregación,” dijo su hijo Charles Smith. “Ella sabía su valor y solamente mantuvo su ambición guardada dándole prioridad a la educación de sus hijos hasta que tuvo la oportunidad de alcanzar su satisfacción personal – una educación secundaria.”
Su hija también habla con orgullo de los logros de Smith. “Como madre. Esposa de un pastor de éxito, trabajadora en la comunidad y poseedora de un gran sentido de negocios, ella aún tenía una sed que satisfacer y un sueño que cumplir. Todos nosotros, empujada por ese espíritu indómito, hemos tratado de usar educación como un vehículo para prepararnos para las labores de la vida. Gracias a su herencia – hemos tratado de pasarla a los descendientes,” dijo Kathryn Smith Stephens.
Helen Smith sacó su diploma y caminó con al clase de 1935 de Dunbar High School. Sus hijos llegaron a ser educadores, ministros y continúan llevando un negocio de éxito en Lexington.
Los empleados de las escuelas del Condado de Fayette continúan nuestra dedicación al servicio al cliente. Llamamos a nuestros empleados que proveen un excelente servicio al cliente “Freds,” inspirado por el libro, “El Factor Fred” de Mark Sanborn acerca de un cartero llamado Fred que dedicado al servicio al cliente. Cualquiera puede ser un “Fred,” solamente con que vayan más allá del deber sirviendo al público.
El año pasado, destacamos a más de 100 “Freds” en Stu’s News. Si ven a un Fred, favor de llamar, escribir o enviar un correo electrónico, o complete uno de nuestros formularios en el Internet.
Debido a requisitos de espacio, pondremos Encuentros de Fred a medida que se reciban. Guardaremos los que no aparecen en esta edición y los publicaremos en ediciones futuras de Stu’s News.
Ayuda durante un período difícil
Atención especial para un niño con necesidades especiales
Estudiante de octavo grado de Jessie Clark Middle School Michelle Aldridge tanda en el simulador “Bruno”, que les muestra a los estudiantes lo que significa manejar ebrio andando en un triciclo eléctrico mientras usan unas gafas que les impide la visión. Los estudiantes probaron el simulador y se les pidió que usaran sus cinturones de seguridad durante la Safe Kids Week en la escuela.
Dedicación a los niños
Entrega rápida
El ser mentor hace una diferencia
Remplazando muy bien
El Fred favorito de todos
¡“Rocco” el voto!
Heddi Spaghetti, Pete Pizza, Sally Salad, Rocco Taco y Ricky Chicken han estado apareciendo en los menús de las escuelas por todo el distrito tratando de conseguir el apoyo de los estudiantes como la mejor comida en el Programa Nacional de Almuerzo. Las encuestas hasta ahora indican que la competencia es muy estrecha.
Los estudiantes pueden votar por su almuerzo escolar favorito desde ahora hasta el 6 de octubre visitando www.VoteForSchoolLunch.org. El ganador se anunciará durante la Semana Nacional de Almuerzo Escolar que es del 9 de octubre al 13 de octubre.
Top
Aquí hay unos eventos educacionales y entretenidos en las semanas que vienen:
- Los padres de preescolares se reunirán el martes, 5 de octubre desde el mediodía hasta la 1:30 p.m. en el Centro de Recursos de la Familia en Glendover ubicado en 710 Glendover Road. La reunión es gratis e incluirá almuerzo y un presentador. Los participantes tendrán la oportunidad de hacer preguntas y recibirán libros gratis para sus hijos. Para reservaciones y más información llamar al 381-4030.
- Aprenda como puede ayudar a crear una comunidad más saludable, sostenible y próspera aprendiendo más acerca de tener más verdor. La Third Annual Blue Grass Energy and Green Living Expo se llevará a cabo el sábado, 14 de octubre y el domingo, 15 de octubre en el Lexington Convention Center. El evento será desde las 10 a.m. a 6 p.m. el sábado y de 11 a.m. a 5 p.m. el domingo. El evento es gratis y abierto al público. Para más información visite http://www.bluegrassenergyexpo.org/
- Ensúciese las manos y aprenda acerca de un antiguo arte japonés en el programa de la Noche de Descubrimiento de Octubre en el Living Arts & Science Center llamado el “Art & Science of Anagama Clay” el 5 de oct. de las 6 p.m. a 8 p.m. El horno Anagama es un horno japonés antiguo generalmente construido en una bajada o colina con hornos grandes donde cientos de jarros de cerámica se hornean con fuego de madera por tres o cinco días. Nuestra exhibición de octubre celebrará los 10 años de horneo Amagama de Eastern Kentucky University. Durante esta Noche de Descubrimiento tendrá la oportunidad de ver una variedad de estilos de piezas de cerámica horneadas en Anagama, escuchar a nuestro artista invitado, William Witt, explicando este dinámico proceso, y ponga sus manos en arcilla en una verdadera rueda de ceramista. Se proveerán demostraciones e instrucciones. Para más información, contactar a Katherine Bullock, Educational Outreach Coordinator, al 252-5222 o 255-2284 o kbullock@lasclex.org. El Living Arts & Science Center es una organización de no lucro y pide una donación para la Noche de Ciencia de $1.00 para niños de 5 a 11 años y $2.00 para los de 12 y mayor.
- El Teatro de Niños de Lexington presentará “Charlotte’s Web,” basado en el libro por E.B. White, en el escenario principal del teatro ubicado en 418 W. Short Street. Las presentaciones para las escuelas serán del 24 de oct. al 27, el 31 de oct. del 1º de nov. al 3 a las 10:00 a.m. y 11:45 a.m. Loas entradas son $5.25 por persona para las presentaciones escolares. Cada diez entradas que se compren uno es gratis. Llamar al 254-4546 ext.245 para información de entradas. Las presentaciones públicas se llevarán a cabo el 22, 28 y 29 de oct. a las 2 p.m. y el 28 de oct. a las 7 p.m. El precio de entrada es $12 para adultos y $10 para niños. Las entradas para las presentaciones públicas se pueden comprar llamando al 254-4546 ext. 247 o visitando www.lctonstage.org
Estudiante de octavo grado de Morton Middle School Dequan Cloud jugó uno a uno con los miembros del equipo de básquetbol en silla de ruedas de Cardinal Hill. La visita sorpresa del equipo fue organizada por la profesora de Deguan, Cindy Short.
Profesores homenajeados por los 2007 Teacher Achievement Awards
Tres educadores de Fayette County han sido seleccionados para los 2007 Ashland Inc. Teacher Achievement Awards y está compitiendo para ser el profesor del año del estado. Teresa Elliot de Beaumont Middle, Tracy Lambert de Lafayette High, y Vicki Reynolds de Tates Creek serán reconocidos, junto con 21 otros educadores del estado, en ceremonias en Frankfort el 13 de octubre.
Elliott ha sido una educadora por 28 años y ha estado con el distrito por doce. Ha trabajado como la directora de las bandas de Henry Clay y de SCAPA Bluegrass, y es actualmente la directora de las bandas de Beaumont Middle y de Garden Springs Elementary. “Pienso que el ser seleccionada para este honor es un tributo a mis estudiantes en las escuelas donde enseño o he enseñado,” dijo ella. “Mis estudiantes hacen fácil el tener éxito.”
Lealtad vs. Infidelidad - Usar períodos difíciles para demostrar mi compromiso a los que sirvo.
“Patriotismo verdadero no se manifiesta en cortas, locas demostraciones de emoción. Es la dedicación tranquila, constante de toda la vida.”
Adlai Stevenson, Gobernador anterior de Illinois y dos veces candidato a presidente.
Los últimos seis años, Lambert ha enseñado francés, literatura y lenguaje avanzadas en Lafayette High School. “Creo que todos los profesores comparten tres cosas en común – tratamos de hacer lo que es mejor para nuestros estudiantes, queremos que se reconozcan nuestros esfuerzos y queremos el respeto de nuestros colegas y administradores,” dijo ella. “el programa del Profesor del Año les ofrece a los profesores una oportunidad de ser defensores de una enseñanza de calidad y de influenciar a otros en su profesión por medio de la publicidad que genera como también las oportunidades de capacitación profesional como la participación en el Foro de los Profesores de Kentucky. Me sentí halagada de ser nominada para ser la Profesora del Año de Kentucky y me siento realmente humilde al llegar a los semifinales.”
Reynolds ha estado con Fayette County por 17 años. Ha enseñado en Paul Laurence Dunbar High y actualmente enseña latín y seminario para estudiantes del último año en Tates Creek High. También es el jefe del departamento de las leguas extranjeras de la escuela. “Es realmente una experiencia de humildad ser seleccionada para el 2007 Teacher Achievement Award,” dijo ella. “Primero, es muy especial porque sé que alguien se tomó el tiempo y el esfuerzo para nominarme para este honor. Segundo, es un honor ser reconocida por mi trabajo en una profesión que realmente se ha hecho mi vocación y pasión en mi vida. Me encanta el conectar con los estudiantes y me encanta enseñarles y llevarles por el proceso de aprendizaje a medida que los observo para sacar el máximo de su potencial.”
Las tres fueron seleccionadas en parte por sus filosofías para enseñar, experiencias, e involucramiento en la comunidad.
Top
A la especialista de medios de biblioteca de Tates Creek High School Amber Tongate por ser elegida para representar a la American Association of School Libraries, Kentucky School Media Association y al distrito en la primera Conferencia de Bibliotecarias de Color en Dallas luego este mes. Tongate presentará “My Posse Don’t Do Harry Potter,” y hablará de ficción popular afro-americana y multicultural.
A los estudiantes de Crawford Middle School Paul Smith, Brittany Besten, Erin Jackson, Caroline White, y Claire McVey por ayudar a traducir para los padres hispanos durante la Noche de Apertura de la escuela.
A Julius Marks Elementary, Morton Middle y a Paul Laurence Dunbar High por tener la asistencia más alta en el distrito el 12 de septiembre el día DE Asistencia Más Alta del estado. Las tres escuelas competirán contra otras en el estado por premios en efectivo y por camisetas.
A la banda de Tates Creek High School por ser quinto en el certamen de Pageant of Bands en Bryan Station High School el mes pasado.
A la directora de la orquesta de Bryan Station High School Nancy Stoner por ser seleccionada como el Profesor del Año de la Asociación de Educadores de Másica de Escuelas Secundarias de Kentucky Central.
A los estudiantes de Henry Clay High School Pilar Morgan y Chandler Gilbert por ganar el Campeonato de la Ciudad de Golf. Los equipos de las muchachas y los muchachos de Henry Clay se sacaron el primer lugar. El equipo de los muchachos también ganó el título regional que les permitirá competir a nivel del estado.
Reglas para la Elección de la Junta Directiva Escolar
Con dos puestos en la Junta Directiva de Educación del Condado de Fayette para las elecciones este otoño, puede que esté interesado en revisar las reglas y regulaciones relacionadas con la involucración de los empleados en estas elecciones. Para aprender más clic aquí.
La PTA del 16º Distrito y de la Liga de Mujeres que Votan auspiciaron en conjunto foros con los candidatos en los Distritos 2 y 4. Estos foros se están trasmitiendo en el Canal 13. Mire el horario de programación aquí.
Top
Dando Opinión
Papá estaba hablando de reunirse con diferentes personas en forma regular para recibir su opinión acerca de como mejorar continuamente.
Pensé que era una Buena idea así que decidí darle mi opinión a Papá regularmente también. Cuando tengo hambre, por ejemplo, les ladraré a Mamá o Papá, correré a mi plato, volveré y ladraré otra vez. Después que hice eso unas veces Mamá y Papá empezaron a entender esta necesidad. Me encantan los huesos de cuero con sabor a pollo y está guardado en un gabinete. Les ladraré a Mamá o Papá, correré al gabinete, miraré la puerta del gabinete y luego miraré a Mamá y Papá. ¡Esto funcionó también! Cuando quiero ir arriba, agarro mi juguete, lo aprieto muchas veces y lo traigo al comienzo de la escalera. Este realmente funciona con papá cuando está tratando de tomar una siesta. Cuando tengo que ir afuera ladraré dos veces y correré a la puerta. Eso funcionó también. Ahora tengo que pensar como dar mi opinión para tener steaks para la cena.
Guau guau…
Stu's News es una publicación electrónica de
Fayette County Public Schools
701 East Main Street •
Lexington, KY 40502
Teléfono (859) 381-4000 •
Fax (859) 381-4106
Sitio Web: http://www.fcps.net/
Stu's News se envía aproximadamente una vez cada dos semanas, junto con otros artículos de vez en cuando. Para opiniones, comentarios o para presentar un artículo para posible inclusión, favor de visitar nuestra página Hable con Stu. Para asuntos técnicos relacionados con el boletín o con la lista de anuncios por correo electrónico, favor de contactar al Webmaster.
