Vol 3, No 15 • Jueves, 31 de mayo, 2007

View in English

In This Edition

ARTICULOS
Hacer que cada momento cuente

Tecnología toma el centro de atención

Rotary Club anuncia los recipientes de becas

Estudiantes aceptados por primera vez a academia de matemática y ciencia

United Way of the Bluegrass les rinde homenaje a voluntarios de FCPS

YMCA Black Youth Achievers son reconocidos

Se anuncia a los Governor’s Scholars

¡Superestrellas de habla hispana!

Estudiantes de Alto Nivel Nombrados Nacionalmente

Se les rinde homenaje a WasteBusters

¡Les saco el sombrero!

Se reconoce a estudiantes de noveno grado por Mejoramiento

Se le rinde homenaje a estudiante como líder del año

Premios anuales de PTA

ARTICULOS REGULARES

¿Sabía?

Encuentros con Fred

Marquen sus calendarios

Kudos

Calidad de Carácter

Lecciones de liderazgo de Sam
Mensaje de Stu
Celebrate

Hacer que cada momento cuente

Con el fin del año escolar 2007-2008, he estado reflexionando acerca del trayecto por el que hemos ido juntos desde nuestra celebración de vuelta a la escuela en agosto “Conectando los Puntos.” Este ha sido un año que me ha cambiado la vida y que me ha cambiado mi perspectiva para siempre. Les puedo decir honestamente que nunca volveré a ver la vida de la misma forma otra vez. Digo esto por dos rezones – primero, el haber tenido un accidente grave ha hecho que nunca más tome las cosas a la ligera y segundo, el haberlos visto a todos llevar a nuestros estudiantes a nuevos niveles me ha dado energía y me he vuelto a comprometer firmemente a nuestra meta de proveer una educación de primera clase para cada estudiante en Fayette County.

Nominate Fred

¿Conoce a un empleado de FCOS que ha hecho más de lo que se le pide para dar excelente servicio al cliente? Nomínelos para un “Fred.”.

Nunca me volveré a quejar si tengo que caminar muy lejos desde un lugar de estacionamiento – Simplemente estaré contento de que puedo caminar. Nunca me volveré a quejar de un poco de dolor – Recordaré lo bandito que soy de no tener dolores serios. Nunca me quejaré de tener que preocuparme de mí mismo – Me recuerdo demasiado bien las veces que tuve que depender de otros hasta para las cosas más mínimas. Nunca me quejaré de la clase de carro que conduzco – Solamente estaré feliz de que puedo conducir. Puedo seguir pero creo que me entienden. La vida es muy corta e incierta. Favor de no tomar la vida a la ligera – ¡usen cada minuto para alcanzar sus sueños y para hacer una diferencia en este mundo!

Mientras les observaba llevar a nuestros estudiantes a nuevas cúspides este año, no dude por ningún momento que estaban haciendo una diferencia positiva en la vida de nuestros estudiantes. ¡No hay nada más importante en este mundo que cambiar la vida de nuestros estudiantes para mejor y ustedes hacen eso todos los días!

¡Gracias a cada uno de ustedes por su trabajo y dedicación! ¡Que tengan un gran verano, descansen, y relájense!


Top

Tecnología tiene el centro de atención

Felicitaciones a los estudiantes de FCPS quienes recientemente compitieron en el certamen estatal del Programa de Liderazgo en Tecnología de Estudiantes. STLP es un programa de aprendizaje que les da a los estudiantes en todos los grados el poder de usar tecnología para aprender y lograr. El programa está abierto a todos los estudiantes en todos los niveles de grados en cada escuela en Kentucky.

Julius Marks Elementary e Eastside Technical Center recibieron premios de Top Showcase Projects y Southern Elementary y Tates Creek Elementary fueron nombradas Escuelas de Oro STLP. Athens-Chilesburg Elementary, Clays Mill Elementary y Lafayette High recibieron premios por Proyectos Escolares STLP Sobresalientes. Edythe J. Hayes Middle fue nombrada un Escuela STLP de Plata. El equipo de programación de Paul Laurence Dunbar High ganó Segundo lugar en el certamen de programación.

Otros ganadores fueron:

De Millcreek Elementary: Landon Porter, 1er lugar Arte Digital; Jennifer Webb, Mención Honorable, Arte Digital.

De Paul Laurence Dunbar High: John Tender, 1er Lugar Editor/Reportero Cyber; Tushar Patel, 1er Lugar Presentador Estudiante; Kate Kelly y Will McCloy, 1er Lugar Certamen de Video Reel School PSA

Top

Rotary Club anuncia recipientes de becas

El Rotary Club de Lexington recientemente les rindió homenaje a estudiantes de escuelas secundarias/preparatorias y al personal de Fayette County Public Schools.

Estudiante senior de Bryan Station High Blaze Roche Douglas fue nombrado el 2006 Rotary Scholar y recibirá una beca por cuatro años de $5,000 que se le pagará en cantidades de $1,250 cada año. La profesora de Tates Creek High Teri Harper fue homenajeada con el Premio de Gran Profesora John R. Bryden y recibió $1,000. Estudiantes senior de Henry Clay High School David Phillip Sarkisian recibió el Premio de Servicio.

El Rotary Club también reconoció al Equipo Académico de Fayette County, que está formado por los mejores estudiantes de cada escuela secundaria. Los ganadores reciben $600 en efectivo. Los estudiantes del Equipo Académico de Fayette County eran: Amanda Hobdy de Bryan Station High; Laura Ann Stevens de Henry Clay High; Kaitlin Wheatley de Lafayette High; J.P. Stilz de Paul Laurence Dunbar High; y Kimberly Ammons de Tates Creek High.

Top

Estudiantes son aceptados por primera vez a academia de matemática y ciencia

Dos estudiantes de Fayette County han sido seleccionados para asistir a la Academia de Matemáticas y Ciencia en Kentucky en Western Kentucky University.

Estudiantes de Segundo año John Bowie de Lafayette High, y Daniel Coffman de Paul Laurence Dunbar High, también se juntarán con otros 120 estudiantes del estado este otoño como parte de la clase inaugural de la academia. El par pasarán sus dos últimos años escolares en WKY, tomando clases ofrecidas por la universidad. Al final de los dos años, John y Daniel recibirán sesenta horas de créditos universitarios además de terminar su escuela secundaria/preparatoria.

La meta del programa es darles la oportunidad a jóvenes científicos y matemáticos excepcionales de Kentucky para aprender en un medio que ofrece oportunidades educacionales avanzadas y les prepara para roles de liderazgo en el Estado. Para ser seleccionados, los estudi9antes deben demostrar excelencia en las áreas de contenido académico, habilidades de comunicación, madures y carácter personal.


Top

United Way de Bluegrass le rinde homenaje a voluntarios de FCPS

United Way de Bluegrass recientemente le rindió homenaje a los que dan de sí mismos para hacer de la comunidad un lugar mejor. Los ganadores fueron seleccionados junto con los Premios de Voluntarios de Kentucky Central.

Se identificaron a nominados en seis categorías: Premio de Servicio Individual, Premio de Servicio de Grupo, Premio de Servicio a la Familia, Premio de Servicio a Jóvenes, Premio de Organizaciones Sin Lucro y Premio de Organizaciones de Base en Fe. Entre los nominados para el Premio de Servicio de Jóvenes había estudiantes voluntarios de todo el distrito, quienes fueron nominados por el ámbito de las responsabilidades, como también por su impacto e la calidad de la vida e sus comunidades, y por su actitud excepcional, dedicación y determinación personal

Estudiante senior de Henry Clay High School Janet Luo fue nominada por su trabajo con God’s Pantry. Debido a su madurez y dedicación, se le permite hacer referidos, organizar eventos especiales y hacer otras cosas que generalmente se le permite hacer solamente a voluntarios adultos.

Henry Clay High School senior Erica Slaymaker fue reconocida por su trabajo promoviendo justicia social. Desde servirles sándwich es a los sin hogar, a participar en campañas políticas y sociales o promoviendo clubes basados en aceptación, Erka activamente trabaja para mejorar su comunidad en diferentes maneras.

La Sociedad de Técnicos Automotores en Eastside Technical Center anima a los estudiantes a dar su tiempo y habilidad para reparar carros de miembros de la comunidad que necesitan ayuda. El programa les permite a chóferes ser otra vez miembros independientes en la comunidad al recobrar su modo de transporte.

Para más información acerca de oportunidades de voluntariado en Kentucky Central, llame a United Way 2-1-1 al 313-5465.

Top

YMCA Black Youth Achievers reconocidos

Felicitaciones a los siguientes estudiantes por ser reconocidos en el 22º Banquete Anual de YMCA Black Achievers en abril. Los estudiantes recibieron premios en dinero efectivo por hacer una diferencia en sus comunidades. Vean la lista de los YMCA Black Youth Achievers de este año.

Top

Se anuncian los Governor’s Scholars

¡Felicitaciones a los Governor’s Scholars de Fayette County de ste año! El Programa Governor’s Scholars es un programa difícil de verano de cinco semanas en residencia para estudiantes sobresalientes de Kentucky que han completado su tercer o cuarto año escolar secundario.

Establecido en 1983, este programa popular provee crecimiento académico y personal en una experiencia no tradicional que balancea un programa de arte liberal fuerte con una experiencia co-curricular y de vivir en residencia. Para ser seleccionado, los estudiantes deben completar una solicitud y competir con otros en el estado. El programa es gratis.

Vea lista de los Governor’s Scholars de este año.

Otros 38 estudiantes fueron aceptados en la Escuela de Artes de la Gobernación. Esos estudiantes fueron nombrados en la May 11 edition of Stu’s News.

Top

Los empleados de las escuelas del Condado de Fayette continúan nuestra dedicación al servicio al cliente. Llamamos a nuestros empleados que proveen un excelente servicio al cliente “Freds,” inspirado por el libro, “El Factor Fred” de Mark Sanborn acerca de un cartero llamado Fred que dedicado al servicio al cliente. Cualquiera puede ser un “Fred,” solamente con que vayan más allá del deber sirviendo al público.

Si ven a un Fred, favor de llamar, escribir o enviar un correo electrónico, o complete uno de nuestros formularios en el Internet. Debido a espacio, publicaremos Los Encuentros con Fred en el orden en que se reciben. Guardaremos los que no se publican ahora para ediciones futuras de Stu’s News.

Cada ciertos meses, todos los Fred que se publican son considerados para un honor especial extra. Emocionados con la naturaleza contagios de “Encuentros con Fred,” el Servicio Postal de los Estados Unidos y el Jefe del Correo Clyde Barton han establecido un Premio Fred Trimestral. Se sacan los nominados de los “Encuentros con Fred” y un panel de jueces los escoge. Los ganadores reciben una placa especialmente diseñada durante una reunión de la Junta Directiva de Educación.

Una verdadera creadora de equipos

Carlotta Abbott es la líder del equipo para todas las terapeutas de ocupación y físicas en el condado. Ella es responsable de dividir nuestro trabajo, contestar nuestras preguntas, ayudarnos con dificultades y representándonos ante la administración y el público. Ella asiste a reuniones de la junta directiva y es una gran abogada para los terapeutas de este condado. Ella ha hecho un excelente trabajo educando a la gente acerca de terapia física y ocupacional y acerca de cómo nuestras habilidades ayudan a que los estudiantes tengan acceso y participen en sus programas educacionales. Es la persona que nos ayuda a crear un equipo de 20 o más terapeutas que están por todos lados del condado. Está involucrada en el desarrollo de programas a nivel estatal y nos ayuda a satisfacer y exceder las regulaciones estatales y federales.

Presentado por Judith Thill, Terapeuta Física

Estudiantes de Glendover mostraron sus habilidades para saltar la cuerda en la Caminata de 5K de los Flying Eagles en un programa antes de la escuela, que atrajo a unos 225 estudiantes de Glendover, familias y personal. El evento culminó el Segundo año de la iniciativa de Glendover “Decisiones Saludables Hacen una Tremenda Diferencia.””

Estudiantes de Glendover mostraron sus habilidades para saltar la cuerda en la Caminata de 5K de los Flying Eagles en un programa antes de la escuela, que atrajo a unos 225 estudiantes de Glendover, familias y personal. El evento culminó el Segundo año de la iniciativa de Glendover “Decisiones Saludables Hacen una Tremenda Diferencia.”

Dedicados a los niños desde el amanecer hasta el anochecer

Staci Davis, la instructora de educación de tecnología de Southern Middle, usa tantos sombreros fuera de sus obligaciones de enseñanza en su clase. Ella es Asesora Estudiantil de Tecnología, entrenadora de atletismo de niñas, auspiciadota del anuario, asesora de STLP, y liaison de IMMEX. Llevó a sus estudiantes de TSA a Louisville para la competencia estatal y Southern Middle volvió con muchos primeros lugares y va a las competencias nacionales en Nashville en junio. Staci ganó el premio de “Consejera TSA del Año,” lo que refleja su pasión por esta organización. Staci ha estado en la escuela a las 7 a.m. para trabajar con estudiantes TSA en sus competencias respectivas, y no se va hasta las 7 p.m. entrenando a las niñas en atletismo. Staci es una gran modelo para nuestros niños que han tenido la suerte de tenerla en su formación educacional. El lema de Staci es “ Toma más músculos ceñir las sienes que sonreír, así que SONRIE!” Por lo tanto, su aula de clase está llena de “caras sonrientes” por todas partes. Staci Davis es el Fred “máxima.”

Presentado por Marianne Monk, Madre
Southern Middle School

Trabajar sobre tiempo para estudiantes

Mrs. Marlene Norvell es una profesora de locución y drama muy dedicada en Edythe J. Hayes Middle School que realmente pone mucho tiempo y esfuerzo en su carrera. Es una profesora muy dedicada que pasa muchas horas con sus estudiantes antes y después de la escuela para ayudarles a recuperar su trabajo escolar y practicar por obras dramáticas que van a tener. Todas las obras que ha dirigido han sido sobresalientes y los estudiantes realmente los han gozado todos. Además, este año, pasó muchas horas dándoles su tiempo a estudiantes en el equipo de locución preparándolos para torneos de locución futuros. En total, Mrs. Norvell es una de las mejores y más dedicadas profesoras con quien he trabajado. ¡Tenemos suerte de tenerla en E.J. Hayes!

Presentado por Michael Hackworth, Profesor
Edythe J. Hayes Middle

Fred salva el día incluso el fin de semana

Mi hijo es un estudiante de sexto grado maravilloso pero un poco distraído de Southern Middle School. Se le olvidó traer a casa su saxofón el viernes antes de una competencia como solista y en grupo. Estábamos todos nerviosos tratando de encontrar la forma que pudiera competir y, en desesperación total, llamamos a la directora, Mrs. Jane Dreidame. Nos encontró en la escuela el sábado en la mañana y encontramos el saxo de Evan. Evan aprendió muchas lecciones importantes ese día, pero quizás la más importante fue que a su directora realmente le importan sus estudiantes.

Presentado por Stephanie Adams, Madre
Southern Middle School

Nueva profesora ayuda a otros

Este otoño pasado yo necesitaba ayuda para empezar referidos de educación especial para varios estudiantes. Estaba confundida como empezar esta tarea abrumadora. Ms. Courtney White de Athens-Chilesburg Elementary me rescató y nunca se quejó. Nos demoramos ocho horas para completar los reportes después de la escuela. Ninguno de estos estudiantes eran estudiantes de Ms. White y ¡ella estaba completando su primer año de enseñanza! Desde esa vez, Ms. White ha seguido colaborando en I aula de clase en muchas cosas. Ella trae risa, alegría, y mucho aprendizaje para algunos de los estudiantes especiales en nuestro distrito. Es una de las profesoras de primer año más dotadas con quien he tenido el honor de trabajar en mis ocho años de enseñanza. Su clase es muy cálida y acogedora. Ciertamente e ha enseñado a esta “veterana” cosas nuevas.

Presentado por Kristin Mitchell, Profesora
Athens-Chilesburg Elementary

¡Fred la cubre!

El Fred que nomino es el chofer de bus de mi hija, Bobbi Bartlett (Millcreek Bus #465). El viernes antes de las vacaciones de primavera, mi hija dejó su chaqueta en el bus. En lugar de dejar la chaqueta en el bus para que mi hija la recogiera después de las vacaciones, ella terminó su ruta y volvió a nuestra casa para dejar la chaqueta. Dijo que pensó que mi hija necesitaría su chaqueta durante las vacaciones. ¿Cuántas personas se toman el tiempo para preocuparse del bienestar de un niño? Yo me asombré que se tomara el tiempo para hacer esto. Es una persona especial, y se merece reconocimiento por hacer más de lo que debe por una de sus estudiantes que van en el bus.

Presentado por Marsha Strein, Madre
Millcreek Elementary

Estudiantes de Segundo grado de Millcreek Elementary School recibieron ayuda el día de campo para hacer sus camisetas pintadas en seda.

Estudiantes de Segundo grado de Millcreek Elementary School recibieron ayuda el día de campo para hacer sus camisetas pintadas en seda. Los estudiantes en la clase de tecnología de Suzanne Weaver en Henry Clay High usaron su equipo para hacer sus camisetas y los estudiantes de Lafayette High hicieron los estampados en seda.

Todos quieren a Mr. Joe

Les pedí a mis estudiantes de octavo grado que escribieran un ensayo para escribir un artículo para el periódico nominando una persona en su escuela para el premio “Haga un Diferencia” para Fayette County. Siete de estos estudiantes escribieron de su chofer de bus Mr. Joe Smith. Mr. Joe enseña a los estudiantes filosofías y percepciones para llegar a ser Buenos estudiantes y ciudadanos del mundo preparados. El inspira a los estudiantes todos los días con sus dichos y sus alientos. Estoy muy impresionada con el amor y respeto que mis estudiantes tienen por Mr. Joe, el chofer de bus que cambió sus vidas.

Presentado por Elizabeth Beck, Profesora
Crawford Middle School

Voluntario Fred es casi un empleado

En Deep Springs Elementary cuando los padres entran en la pista de los carros, los saluda Kirk Tinsley. Está afuera todas las mañanas saludando a los estudiantes cuando llegan a la escuela. Incluso cuando llueve a cántaros, Mr. Tinsley está ahí con su impermeable amarillo abriendo las puertas para que los estudiantes entren rápidamente al edificio y salgan de la lluvia. Mr. Tinsley es un empleado de la fábrica Toyota. Todas las mañanas ayuda al personal durante el deber de recibir los buses después que sale del trabajo en la planta. Mr. Tinsley está en el consejo de gobierno de la escuela y fue líder ayudando a construir un nuevo patio de juegos en la escuela. Mr. Tinsley hace voluntariados activamente en muchas otras cosas en la escuela y siempre se puede contra con su ayuda. Es un graduado del Instituto del estado para Liderazgo de Padres. Deep Springs tiene mucha suerte en tener a Mr. Tinsley apoyando la escuela.

Presentado por Tracy Lovan, Diagnosticadora
Deep Springs

Fred provee “P.E.” (Gimnasia) en la A.M.

Janie Delong, profesora de gimnasia de Glendover Elementary School, ha abierto el gimnasio temprano este año para que los estudiantes vengan a hacer ejercicios. Mrs. Delong le dio a cada grado un día de la semana para que vinieran de 7 a.m. a 7:25 a.m. y que eligieran entre trotar en el gimnasio, saltar al cordel y hacer aeróbicos. Mi hija espera ansiosamente su día de la semana para hacer ejercicios con sus amigas. Gracias Mrs. Delong, por su dedicación a la salud de los estudiantes de Glendover y por ir más allá de su deber, todos los días, para asegurarse que ellos tengan oportunidades y ánimo para mejorar su salud hoy y al mismo tiempo adquirir conocimiento y habilidades que les durará toda la vida.

Presentado por Diana S. Lockridge, Madre
Glendover Elementary School


Top

¡Superestrellas de habla hispana!

Felicitaciones a los siguientes estudiantes de Henry Clay High School quienes recientemente ganaron puestos a nivel del estado en el Examen Nacional de Español.

Se sacaron medallas de oro Macarena Toro y Christina Vargas, Nivel III, habla nativa; Michelle Rodríguez, Nivel IV, habla nativa; y Tracey Hayse, primer lugar Nivel V (experiencia fuera de la clase).

Las medallas de plata fueron para April Dodd y Greta Workman, Nivel II; y Austin Wilson, Nivel V (experiencia fuera de la clase).

Premios de bronce fueron para Sarah Atkins, Nivel III; y Kathleen McCarte, Nivel V (estado 1er lugar).

Los estudiantes que sacaron certificados de premio fueron: Nazeeha Jawahir, David Sarkisian, John Pohl, Sarah Robinson y Tanya Alimova, Nivel V; Rachel Hender, Nivel V (experiencia fuera de la clase); y Lissette Castillo y Noelani Contreras, Nivel V, hablante nativo.

Top

Estudiantes de Alto Nivel Nombrados Nacionalmente

Estudiantes de sétimo grado de Fayette County salieron entre los mejores en el estado y la nación en el Programa d Identificación de Talento de la Universidad de Duke, muy conocido como TIP.

El programa, ahora en su 27º año, invita a estudiantes de sétimo grado que se sacan sobre el 95 por ciento en los exámenes estandarizados nacionalmente para que den ya sea el examen SAT o ACT. El SAT y el ACT son exámenes diseñados para estudiantes del tercer y cuarto año de escuelas secundarias/preparatorias que se están preparando para ser admitidos a la universidad.

En base a los resultados de los estudiantes del sétimo grado en el ACT o SAT, la búsqueda de talento identifica a estudiantes talentosos académicamente y provee programas modelos y servicios para apoyar su desarrollo educacional.

Los estudiantes se identifican para Reconocimiento del Estado si se sacan puntajes en el 25 por cinto más alto del grupo de Búsqueda de Talento y se les da Gran reconocimiento por puntajes en el 2 por ciento más alto.

Seis estudiantes de Fayette County calificaron para gran reconocimiento. Son:

De Beaumont Middle: Yuki Inoue

De Bryan Station Middle: Allison Wood

De Lexington Traditional Magnet School: Sadik Shahidain y Stephanie Tseng.

De Morton Middle: Todd Montgomery

De Southern Middle: Michael Moloney

Los siguientes 103 estudiantes de sétimo grado sacaron puntajes lo suficientemente altos para reconocimiento del estado:

De Beaumont Middle: Josef Baumgardner, Eric Briggs, Haley Brooks, Claudia Chamberlain, Ethan Cross, Charles Filmalter, Madison Gilinsky, Kaitlyn Hill, Aaron Hudson, Abbie Hymas, Connor Kelty, Blake Martin, Whitney McWhorter, Andrew Mills, Kevin Moore, John Pack, Marie Poirier, William Prince, Aaron Roark, Parker Sorenson, Benjamin Watkins, Clayton Winstead, Dylan Wright, y Mahmoud Ziada.

De Bryan Station Middle: Alexie Basil, Ben Eskildsen, James Gullo, Clark Murray, Abigail Newell, Stephen Parsons, Anna Stahlman y Christina Zhang.

De Edythe J. Hayes Middle: Ariana Andres, Grant Boggess, Victoria Crooks y Logan McVey.

De Jessie Clark Middle: Cristin Ayres, Ryan Baltenberger, Evan Castle, Conner Cesario, Chandler Fritz, Travis Kirk, Shelby Smith y Sydnee Webb.

De Lexington Traditional Magnet School: Erin Anderson, Shannon Bruggemann, Lewis Caballero, Kaitlin Clancy, Mitchell Cooper, Alec Henthorne, Jakob Ivey, Jenny Lee, Erika Russ, Matthew Williams y Danielle Wilson.

De Morton Middle: Estill Banks, Jacob Barker, Chloe Bingham, William Bourne, Phillip Brashear, Evan Chethik, Meredith Dill, Michael Dougherty, Virginia Hoyt, Adam Hutchinson, Andrew Maggard, Benjamin Mead, Julia Mead, Alexandria Nelson, Emily Rayens, Andrew Ryan, Corinna Svarlien y Christian Todd.

De the School for Creative and Performing Arts: Carleigh Adams, Hannah Ferrell, Michael Goffinet, Victoria Hale, Ema Horvath, Alix McIntosh y Kelly Ren.

De Southern Middle: Christian Clark, Hannah Clifton, Cole Craven, Lauren Henrickson y Matthew Peel.

De Winburn Middle: Mohamed Agoub, Vanya Bistrekova, Gregory Denton, Leah Douglas, Jessica Geddes, Oliver Gill, Slavina Goleva, Elizabeth Kilcoyne, Johnson Lam, Anna Ming, Felix Pu, Benjamin Rogness, Douglas Shaw, Madison Snelling, Adarsh Subbaswamy, Andrei Terentiev, Eleana Thompson y Adrian Yewell.

Top
Mark your calendar

Aquí hay unos eventos entretenidos y educacionales que vienen en las próximas semanas:

Top

Se les Rinde Homenaje a WasteBusters

Varias escuelas de FCPS fueron recientemente reconocidas por ser verde por el programa de Wastebusters del ORGULLO de Bluegrass, auspiciado por el Lexington-Fayette Urban County Government.

Las escuelas reconocidas como Elite WasteBusters consienten en desarrollar un equipo de reciclaje, hacer un análisis y un inventario de basura, desarrollar un plan de toda la escuela para reducir la basura por 25% dentro de un año y tener un promedio de dos actividades WasteBuster por aula de clase al año (las escuelas secundarias hacen cinco actividades por departamento de materias principales por año). Elite WasteBusters son: Clays Mill Elementary, Dixie Elementary, Harrison Elementary, Maxwell Elementary, Meadowthorpe Elementary, Rosa Parks Elementary, Southern Elementary, Stonewall Elementary, Yates Elementary, Jessie M. Clark Middle School, Bryan Station High School, Eastside Technical Center, Martin Luther King, Jr. Academy for Excellence y Project Rebound.

Escuelas Campeonas WasteBuster consienten desarrollar un equipo de reciclaje, hacer un análisis de basura, implementar reciclaje en todas las aulas de clase, oficinas y talleres del personal, y tener por lo menos una actividad WasteBuster por clase al año (escuelas secundarias hacen una actividad por departamento de materias principales al año). Las Campeonas WasteBusters son: Julius Marks Elementary, Mary Todd Elementary, Millcreek Elementary, Picadome Elementary, Veterans Park Elementary, Morton Middle y Tates Creek High School.

El aula de clase de Leia Hart en Crawford Middle School también fue reconocida por consentir en desarrollar un equipo de reciclaje, hacer un análisis de basura, y tener seis actividades Wastebuster al año.

En honor a sus logros, favor de recordar reciclar papeles, materiales de tableros, o plásticos cuando limpian sus escritorios y aulas de clase para el verano. ¡Cada cosa ayuda!

Top

¡Les saco el sombrero!

137 empleados de FCPS celebraron su jubilación en estilo en Keeneland gracias a un donante anónimo. Los jubilados de este año tienen en conjunto 3,266 años de servicio para nuestros estudiantes. Gracias a varios donantes generosos, cada jubilado recibirá una silla mecedora en honor a su dedicación a los niños de Fayette County. Realmente han ayudado a formar el futuro de nuestra comunidad.

Vea una lista de los jubilados de este año.

Top
Kudos

Al Centro de Recursos de la Familia de Dixie Elementary School por recibir una beca de $3,259 por Prevenir el Abuso de Niños de Kentucky. La beca, que fue la única que se dio en el estado, costeará dos eventos para la familia, una suscripción a un boletín mensual bilingüe de padres, un currículo de padres y continuar el grupo de educación de padres de la escuela conocido como “El Grupo de Almuerzo.”

Al equipo de estudiantes del primer año de Conocimiento Maestro de Paul Laurence Dunbar High School por ganar primer lugar en su división en las competencias del estado y nacional. La competencia en la Internet se lleva acabo cada semestre y estudiantes de los Estados Unidos y de otros países participan tratando de contestar correctamente las 200 preguntas en todas las áreas lo más rápido posible. Los miembros del equipo son: Ping Chen, Brian Fei, Jay Schrader, Ailin Shen, Anuj Patwardhan, Darshali Vyas, Mason Reeves, Anna Kiluba, Ranajay Sen y Nisha Mulay.

Estudiantes de Johnson Elementary School ayudaron a romper la tierra en el lugar de la nueva William Wells Brown Elementary School, que remplazará a Johnson y a la ya cerrada Russell Elementary.

Estudiantes de Johnson Elementary School ayudaron a romper la tierra en el lugar de la nueva William Wells Brown Elementary School, que remplazará a Johnson y a la ya cerrada Russell Elementary. El recinto abrirá en el otoño 2008 y se está construyendo a un costo de $15 millones. La escuela es una de tres nuevas escuelas primarias que se están construyendo en el distrito. Vean más fotos de las tres ceremonias - William Wells Brown Elementary, Sandersville Elementary y Liberty Elementary.

Al estudiante de primer año de Paul Laurence Dunbar High School Brian Fei por ganar el Premio de Logro Individual Catherine Brumleve del capítulo MENSA de Kentucky en la competencia académica del Festival del Kentucky derby de este año. El honor premia los puntajes más altos en exámenes escritos de conocimiento general en el festival. Brian recibió un certificado de $100 y una copa de mint julep por sus esfuerzos. El equipo académico titular de juniors de Paul Laurence Dunbar High también ganó primer lugar por el promedio más alto de puntajes y sacó segundo lugar en la competencia.

Al estudiante de octavo grado de Crawford Middle School Alex Trujillo por ganar primer lugar en el certamen de Ensayos de Conservación 2006 de Fayette County. Como parte del honor, Alex recibió un certificado de ahorro de $50 del Courier-Journal.

A la graduada en 2004 de Tates Creek High School y por ser una junior e la Citadel Lora “Allison” Taylor por ser una de cuatro mujeres en la Citadle que compite en la prestigiosa carrera de relevos – el evento de atletismo y carnaval de relevos es el más antiguo de la nación. Allison salió la 29ª en la competencia de jabalinas.

Al Director de deportes de Paul Laurence Dunbar High School Michael Barren por ser elegido Vicepresidente del Consejo de Gobernación de la Asociación Atlética de las Escuelas Secundarias de Kentucky para el año 2007-2008.

A los estudiantes de primer año de Henry Clay High School Supremme Aryal, Francis Baker y Kevin Rivera-Lozada y a la estudiante de primer año de Paul Laurence Dunbar High School Jasmine Hayden por recibir las Becas 2007 Jamal Mashburn. La beca proveerá matrícula completa a la Universidad de Kentucky o Bluegrass Community and Technical College.

A la estudiante de noveno grado de Lafayette High School Courtney Hallis por ganar tercer lugar en la Competencia de Ensayos-Fotos 2007 de la División de las Escuelas Secundarias del Consejo de Patrimonio de Kentucky, El ARTE de Preservación.

Al entrenador de comportamiento de Johnson Elementary School Shannon Deep y a la profesora de español de Tates Creek High School Ashley Gomez por ganar becas de $500 de la Asociación de Educadores Profesionales de Kentucky/Asociación de Educadores Americanos.

Alos estudiantes de Henry Clay High School Tyler Adkins, Taylor Steele y Alex Bays por calificar en la Conferencia del estado 2007 de la Asociación de Estudiantes de Tecnología de Kentucky. Tyler sacó el tercer lugar en Tecnología de Imagen y segundo lugar en Modelo de Arquitectura y Competencia de Tecnología. Taylor sacó Segundo lugar en Modelo de Arquitectura y Competencia de Tecnología. Alex sacó segundo lugar en Competencia de Tecnología.

A Paul Laurence Dunbar High School y Henry Clay High por ser nombrados entre las primeras 1,200 escuelas secundarias en la nación por Newsweek. Paul Laurence Dunbar High School salió 710 y Henry Clay High salió 922. La calificación se basa en el número de estudiantes que toman exámenes de colocación avanzada o exámenes del bachillerato internacional.

Al estudiante de segundo grado de Stonewall Elementary School Audree Karleese "Karlee" Caswell por ganar el Premio de Reflexiones de PTA del estado y nacional de Excelencia en Literatura por su historia, “Mi Lugar Favorito.” Audree también recibió un Premio de reflexiones de la PTA del estado por Excelencia en Música.

Los estudiantes más pequeños del distrito probaron que los lectores nacen en kindergarten durante la reciente celebración Leyendo por Rosas.

Los estudiantes más pequeños del distrito probaron que los lectores nacen en kindergarten durante la reciente celebración Leyendo por Rosas. El programa de aprendizaje de seis semanas, diseñado para emocionar a los niños a leer a una edad temprana, culminó en un evento de Paul Laurence Dunbar High School donde estudiantes de kindergarten leen en voz alta con Superintendente Stu Silberman del libro “Hoy es Lunes” por Eric Carle.

A los ganadores de la feria de Ciencia y de Ingeniería de Kentucky que se llevó a cabo en Eastern Kentucky University. Adrienne Kinney de Morton Middle School se llevó altos honores en la categoría de Ciencia de la Tierra, Marylynne Anderson-Cooper de Bryan Station Middle School ganó la categoría de Ingeniería Eléctrica y mecánica y Kevin Kral de Winburn Middle School ganó la categoría de Ingeniería de Materiales y Bioingeniería.

Al departamento de drama de Lafayette High School por ser seleccionado por el Festival Americano de Escuelas Secundarias para hacer presentaciones en el Festival Fringe 2008 en Edimburgo, Escocia. Esta es la segunda vez que el departamento ha sido seleccionado para participar en el evento.

Al equipo de Batallas de Libros de Veterans Park Elementary School por ser Coronado campeones de la ciudad. Los estudiantes leen 21 libros en el transcurso de un año escolar y luego compitieron en una competencia de respuesta rápida que probó su conocimiento de los libros que leyeron. Los miembros del equipo eran Hiatt Allen, Vidyaarthi Pugalenthi y Daniel Phillips. Los alternos del equipo fueron Helen Lee y Cameren Flanagan. El equipo fue entrenado por Leslie Nuckols y Kay Isaacs.

A la clase de cuarto grado de Mrs. Drummond en Clays Mill Elementary por juntar $380.10 para enviar a la fundación “Veto the Squito” para ayudar a proteger familias en África de malaria. El dinero recaudado pagará por 38 mallas de mosquitos.

A la entrenadora de comportamiento de Deep Springs Elementary School Anitrea Burks por ser nombrada el Profesor del Año del Club Sam. Ms. Burks recibió un cheque por $1,000 para la escuela y una tarjeta de regalo del Club Sam.

A la profesora de Johnson Elementary School Michelle Hollingsworth por ser nombrada el Profesor del Año del área 2007 por Wal-Mart. Como parte de su premio, Ms. Hollingsworth recibió un cheque de $1,000 para su escuela, una camisa polo y una caja de golosinas para sus estudiantes.

A los estudiantes de Tates Creek Middle School Jaylen Beatty, Richard Ellis, Kyle Guffey y Mary Mullins por ganar un Premio de Innovación, Originalidad y Creatividad en la competencia nacional eCYBERMISSION, auspiciada por las Fuerzas Armadas de USA. eCYBERMISSION es una competencia en Internet de ciencia, matemática y tecnología que permite a los estudiantes en grados seis a nueve a competir por premios mientras trabajan resolviendo problemas. El equipo investigó una posible conexión entre rangos de obesidad y el número de parques de recreación y facilidades en la comunidad. Como parte del premio, cada estudiante recibió un certificado de USA de ahorro por $2,000 y certificados de reconocimiento. El equipo fue entrenado por Anisha Beatty-Adams y ayudado por Katherine White.

A la Coordinadora de Servicios a la Juventud de Winburn Middle School T.C. Johnson por ser nombrado el Ex Alumno del Año 2007 de Bluegrass Community & Technical Collage. Ms. Johnson fue elegida para el honor por su dedicación a trabajo comunitario a nombre de los jóvenes de Lexington.

A Ann Simone Cooper de Lafayette High School, por ganar un premio de $500 en Ciencias de Comportamiento y Sociales presentado por la Fundación Intel durante la reciente Feria Internacional de Intel de Ciencia y de Ingeniería en Albuquerque, N.M. por su proyecto “The Effects of Capsaicin on Drosphila melanogaster.”

Top

Estudiantes de Noveno Grado que han mejorado son reconocidos

Los Premios de Mejoramiento de Estudiantes de Noveno Grado se les dan a aquellos estudiantes que han demostrado trabajo duro, constancia y mejora significativa este año escolar. Los estudiantes son nominados para el premio por profesores o consejeros y recientemente fueron homenajeados en un programa en la Iglesia Bautista Central. Olive Garden dio la cena para los ganadores y sus familias.

Un estudiante de cada escuela secundaria fue elegido como el estudiante de noveno grado más mejorado y recibió un MP3 cortesía de Dell, Inc.: Dairion Morgan de Bryan Station High, Jordan Oliver de Henry Clay High, Ramonte Johnson de Lafayette High, Shelby Justice de Paul Laurence Dunbar High y Kashelle Rhinesmith de Tates Creek High.

Vea una lista de los ganadores de este año.

Top

Se le rinde homenaje a estudiante como líder del año

Griffin Davis, un estudiante junior de Paul Laurence Dunbar High, fue recientemente nombrado el Líder de la Juventud del Año 2007 en la ceremonia de Saludo a la Juventud, que el Consejo de Liderazgo de la Juventud de Kentucky Central lleva a cabo anualmente. Griffin recibió una beca de $500 y un viaje todo pagado para asistir a la Conferencia de Liderazgo de la Juventud del Consejo Nacional este octubre en St. Louis.

Estudiantes en Saludo a la Juventud deben ser nominados por sus consejeros, profesores, directores y otros líderes de la comunidad para participar. Los nominados también debe tener un promedio de calificaciones de 3.0 y haber sido seleccionado por lo menos a dos puestos de liderazgo en una escuela, organizaciones religiosas o de la comunidad durante los dos últimos años.

Otros estudiantes reconocidos fueron: Hannah Sutherland de Henry Clay High recibió una beca de $4,000 a Eastern Kentucky University; Anastasia Kruse de Tates Creek High y Adeline White de Lafayette High recibió una beca de $4,000 a Midway College y Jordan Cornett de Henry Clay High y Taylor Anderson de Paul Laurence Dunbar High recibió cuatro cursos de preparación de ACT/SAT por $400 cada uno. Se les dio premios de liderazgo de $100 a Amanda DiMascio de Lafayette High, Nikki Hurt de Tates Creek High y Aimee Griggs de Bryan Station High.

Top
Character Counts

Seguridad vs. Ansiedad - estructurar mi vida alrededor de lo que no se puede destruir o quitar.

  • No me preocuparé.
  • Buscaré protección en mis autoridades.
  • Corregiré condiciones peligrosas.
  • Encontraré tranquilidad mental en una conciencia clara en lugar de comodidad personal.
  • No me meteré en las cosas de otros.
Top

Premios Anuales de PTA

Durante un almuerzo reciente la PTA del 16º Distrito reconoció a las siguientes personas por sus logros:

Becas
Emelie Taylor – Bryan Station High
Meredith Dixon – Henry Clay High
Mary Kate Fields – Lafayette High
Emily Drake – Paul Laurence Dunbar High
Jordan Yurt – Tates Creek High

Premio a Estudiantes por Logro Técnico
Katrina Tyree – Eastside Technical Center
Kelcye Garrison – Southside Technical Center

Premio Kay Collins para escuelas que tienen 100% de participación en el Programa Reflexiones
Garden Springs Elementary
Northern Elementary
Millcreek Elementary

Estudiantes asistieron a clases en la nueva Escuela Japonesa de Kentucky Central después de una gran ceremonia de apertura en la escuela.”

Estudiantes asistieron a clases en la nueva Escuela Japonesa de Kentucky Central después de una gran ceremonia de apertura en la escuela. El nuevo edificio de 13,000 pies cuadrados, ubicada en el recinto de Edythe J. Hayes Middle School, incluye cuatro aulas de clase para estudiantes de primer y segundo grados, una biblioteca, oficina del director, oficina principal, oficinas de reuniones y espacio para guardar cosas. Las clases para estudiantes de tercer a doce grado se llevarán a cabo en las aulas de clases de Hayes Middle School los sábados. Las cuatro aulas de clase nuevas se usarán apara estudiantes de Early Start que asisten a Fayette County Public Schools durante la semana. Lea más acerca de la Escuela Japonesa de Kentucky Central

.

Premio por Logro por Vida
Jock Gum, Principal, Morton Middle

Premio por Logro por Vida
Stu Silberman, Superintendent, Fayette County Public Schools

Premio Judy Whitmer para la escuela primaria con el aumento mayor en membresía el año pasado
Stonewall Elementary

Premio Harold Steele para la escuela intermedia con el aumento mayor en membresía el año pasado
Edythe J. Hayes Middle

Premio Dr. Ronald Walton Award para la escuela secundaria con el aumento mayor en membresía el año pasado
Lafayette High

Premios de membresía del Distrito para escuelas con el aumento mayor en membresía de acuerdo a matrícula
Veterans Park
Southern Middle
Tates Creek High

Varios de nuestras PTAs también fueron homenajeadas en la Convención de PTA de Kentucky en marzo con Premios de Membresías de PTA del Estado. Los que recibieron premios fueron:

Premio Oak Tree para PTAs con membresía de un miembro por cada estudiante matriculado en la escuela
Stonewall Elementary
Veterans Park Elementary

Premio Apple para PTAs con 100 por ciento de facultad inscritos como miembros
Lexington Traditional Magnet
Picadome Elementary
Stonewall Elementary
Veterans Park Elementary

Premio Mrs. George Weldon 200 + para PTAs con un aumento de 200 o más miembros en la membresía del año pasado
Athens-Chilesburg Elementary
Edythe J. Hayes Middle
Stonewall Elementary

Premio Acorn - para PTA/PTSA con el porcentaje más alto de aumento de membresía en cada distrito
Edythe J. Hayes Middle

Estudiantes de Maxwell Elementary reaccionaron con las noticias que su escuela recibió $5,000de la Fundación de Educación de Fayette como premio por cerrar la brecha de rendimiento y por empujar a todos los estudiantes a aprender a altos niveles.

Estudiantes de Maxwell Elementary reaccionaron con las noticias que su escuela recibió $5,000de la Fundación de Educación de Fayette como premio por cerrar la brecha de rendimiento y por empujar a todos los estudiantes a aprender a altos niveles. Maxwell fue una de cuatro escuelas premiadas por la fundación por cerrar las brechas de rendimiento. Lea más de los premios dados a estas cuatro escuelas.

Ganadores del Premio de Aumento del Reto del Estado
Athens-Chilesburg Elementary
Booker T. Washington Academy
Breckinridge Elementary
Bryan Station High
Cardinal Valley Elementary
Deep Springs Elementary
Dixie Elementary
Edythe J. Hayes Middle
Garden Springs Elementary
Lafayette High
Linlee Elementary
Mary Todd Elementary
Millcreek Elementary
Morton Middle
Northern Elementary
Picadome Elementary
Rosa Parks Elementary
Russell Cave Elementary
Southern Elementary
Stonewall Elementary
Veterans Park Elementary

Ganador de 25 por vida por 25 nuevos miembros de noviembre 1 a diciembre 30
Veterans Park Elementary

Outstanding Membership Campaign
Millcreek Elementary

Boletín de Noticias de una Unidad Local Sobresaliente
Lexington Traditional Magnet School

Programas y Proyectos Sobresalientes
Millcreek Elementary

$200 en becas para profesores de la PTA del Estado
Amber Fritz – Northern Elementary
Angela Gonzales – Northern Elementary

Top

Diversión de Verano

¡Yippee! ¡Ya se terminó la escuela por el verano!!!! Wow, mamá me compró traje de baño nuevo y lentes de sol. No quise herirle sus sentimientos, así que le dije a Papá que no me gusta meterme en el agua realmente. Papá me dijo que usará el traje de baño en el patio y que no me preocupara d ir a nadar este año. Bueno, me puse el traje de baño y los lentes de sol, y realmente, me veo bien.Sam No encontraba las horas de ir a ver a Mini en mis ropas nuevas de verano. Mientras me miraba en el espejo, vi a Papá parado detrás de mí con cara seria – y nunca se imaginarán lo que tenía en las manos - ¡un montón de libros! Dijo que tenía que leer por lo menos cinco libros este verano. ¿Cinco libros? Eso me llevará todo el verano. Así que le pregunté si los tenía en cinta audio. No una pregunta para Papá me hizo ir a la silla de l patio y empezar a leer esos libros anoche. Oh bueno, por lo menos el primer libro era de una perro que perdió su hueso. Se lo encontraré… ¡Que tengan un buen verano!

Guau, guau…