Las Noticias de Stu
¿Sabía que?
¡Usted puede recibir las Noticias de Stu por correo electrónico! Es fácil y rápido, y no usaremos su dirección de correo electrónico para ningún otro propósito. ¡Regístrese hoy!
¡Le invitamos a decirles a sus amigos, a su familia, y a cualquier otra persona que tenga un interés en Fayette County Public Schools acerca de las Noticias de Stu!
¿Tiene algún artículo de interés que a usted le gustaría que yo incluya en las Noticias de Stu? Estoy especialmente interesado en escuchar acerca de todas las cosas buenas que están sucediendo en nuestras escuelas. Favor de usar este formulario para presentar sus artículos a nuestros funcionarios de Comunicaciones y de Web para incluirlo en ésta o en otras publicaciones del distrito. ¡Ayúdenos a que se sepan las buenas noticias!
¿Se perdió una edición? Mire el archivo de las Noticias de Stu.
OPORTUNIDADES DE EMPLEO: Vea nuestra lista al día completa de oportunidades de trabajo en FCPS en la Internet en www.fcps.net/jobs. Allí también encontrará información útil para solicitar empleo, junto con vínculos a los funcionarios de Recursos Humanos y a WinOcular, nuestro sistema de solicitud de empleo.
Esta semana en la historia
21 de noviembre
1922 – Rebecca L. Felton de Georgia presta juramento como la primera mujer que sirve como miembro del Senado de USA.
22 de noviembre
1985 – 38,648 inmigrantes de los Estados Unidos se hacen ciudadanos en la ceremonia de juramento más grande que nunca.
23 de noviembre
1936 – La primera edición de “Life” se publica.
24 de noviembre
1969 – La segunda misión tripulada a la luna termina cuando Apollo 12 aterriza bien en el Océano Pacífico.
25 de noviembre
1920 – La primera transmisión de un partido de fútbol se trasmite en la College Station, TX. El partido era entre la Universidad de Texas y Texas A&M.
26 de noviembre
1941 – El Presidente de USA Franklin D. Roosevelt firma un acta estableciendo el cuarto jueves de noviembre como el Día de Acción de Gracias.
27 de noviembre
1951 – Hosea Richardson llega a ser el primer jockey africano-americano de carreras de caballos con licencia en la Florida.
Mensaje de Stu
Tomando tiempo para dar gracias
¡Feliz Día de Acción de Gracias a todos! El Día de Acción de Gracias es una excelente ocasión para reflexionar y pensar en lo bendito que somos. Y en un lugar como el Condado de Fayette no es difícil hacerlo; por ejemplo, solamente miren la agenda de reuniones de la Junta de Educación de este mes y vean la lista de reconocimientos que hemos planificado para honrar el trabajo sobresaliente de nuestros estudiantes y personal. Mientras revisaba la agenda para la reunión de la junta de esta noche me hizo pensar lo agradecido que estoy por trabajar en un distrito con un calibre tan alto de personal y estudiantes.
Estudiante
de cuarto grado de Garden Springs Elementary School Kelly
Rehmel gozó almorzando con sus abuelos el Día de los Veteranos,
Ed Rehmel (izquierda) y Tom Dickson derecha). El almuerzo fue
la forma en que la escuela agradeció a los veteranos y fue una de
muchas celebraciones en el distrito. Mr. Rehmel sirvió en la Naval
de USA y Mr. Dickson es un veterano de la Guerra de Korea.
También tendremos la oportunidad de otorgarles diplomas de graduación
de la escuela a dos estudiantes que interrumpieron su educación
en la escuela para servir a nuestro país en tiempo de guerra. Así como
nosotros honramos a estos hombres valientes, espero que cada uno de nosotros
daremos gracias por nuestros hombres y mujeres valientes que están
sirviendo a nuestra nación en el extranjero.
En nuestra reunión de la junta también presentaremos al ganador
del primer trimestre del Fred Award, que está siendo patrocinado por el
Administrador de Correos. Como el Fred original era un cartero, el administrador
de correos ofreció honrar a uno de nuestros empleados que ha sido nominado
por su servicio ejemplar al cliente. Desde que empezamos los Vistazos de Fred
en Stu’s News, hemos sabido de historias bien emocionantes de empleados
que van más allá de su deber para hacer una diferencia.
Antes de terminar, quiero decir que yo también estoy muy agradecido con la comunidad por la forma en que han acogido a Kathy y a mí y que nos hayan permitido ser parte de este gran lugar. Tenemos mucho trabajo por hacer todavía, pero también tengo mucho que agradecer. Espero que ustedes y sus familias gocen de este tiempo juntos esta semana.
Fred escogido en el primer trimestre
Estamos muy emocionados de poder anunciar nuestro primer ganador del Premio Trimestral Fred, auspiciado por el Administrador de Correos Clyde Barton. Como nuestros lectores saben, los empleados escolares del Condado de Fayette están poniendo nuevo énfasis en dar excelente servicio al cliente. Les hemos pedido a todos en nuestro distrito para que hagan un esfuerzo extra y le muestren a la gente que atendemos que nuestros jóvenes y constituyentes nos importan.
Llamamos a estas personas que proveen excelente servicio al cliente “Freds,” inspirado por el libro, “El Factor Fred” por Mark Sanborn acerca de un cartero dedicado al servicio llamado Fred. Y Mr. Barton ofreció destacar a un Fred cada trimestre cuya historia sobresale de las demás.
Nuestra primera ganadora es Teresa Rushing de Breckinridge Elementary School, que el año pasado ayudó a hacerle más fácil la transición de una escuela a otra de una estudiante de kindergarten. Este año, cuando la niña se transfirió a otra escuela, Ms. Rushing consiguió permiso de los padres de la niña y fue a Cassidy a pasar el almuerzo con ella y para informarle que su escuela anterior la extraña y para asegurarse que le está yendo bien este año en su nueva escuela.
El panel de jueces, formado por empleados del correos, y representantes
de las escuelas del condado de Fayette “seleccionó a Teresa Rushing porque
todos se pudieron identificar con lo asustada que debe haber estado esta pequeñita
y se impresionaron que Ms. Rushing se diera el tiempo para ver como estaba esta
niña y cuidarla. El panel mencionó lo especial que era para alguien
que no eran los padres ser tan paciente y comprensiva con la niñita. Esto
fue una definición de “excelente servicio al cliente” para
el panel.”
¡Felicitaciones a Ms. Rushing... y mantengan mandando los vistazos de Fred!
Doctor calamar cautiva la atención de los estudiantes locales
El 15 de noviembre, el oceanógrafo mundialmente conocido Dr. Clyde Roper les habló como a 800 de científicos en cierne de Fayette County Public Schools en Heritage Hall. Esta maravillosa oportunidad de aprendizaje fue auspiciada por la Liga Naval de los Estados Unidos, el Consejo de Kentucky Central y la Coalición de Asuntos Militares de Bluegrass.
La siguiente es una columna del discurso de Roper escrita por un estudiante de sétimo grado de Edythe J. Hayes Middle School Scout Schmitz.
“Tuve la oportunidad de ir a ver al Dr. Clyde Roper AKA Dr. Squid en Heritage Hall esta semana. Asistieron más de 2,000 estudiantes de los condados de Fayette y de los alrededores. También asistieron la alcaldesa y el superintendente.
La presentación del Dr. Calamar fue bien interesante. Soy de California así que siempre me ha interesado el océano. El Dr. Calamar me hizo darme cuenta de cosas que no tenía idea que existían en el océano. ¡Qué emocionante es encontrar especies que no se han descubierto!
Niños
que viven en el campo de refugiados Al Faraa en Palestina plantan
un árbol
de oliva en honor del Club de Cultura Árabe de Tates Creek
High School. El club auspició a un niño allí el
año pasado.
Una cosa que encontré interesante es que recibió un título de la Universidad de Transilvana aquí mismo en Lexington. El es como un héroe local. Empezó como un biólogo marino y buceó en el océano buscando un calamar gigante. También pienso que las fotos de los calamares eran interesantes. Fue muy interesante ver lo inmenso que un calamar puede crecer -- ¡Yo estaba asombrada!
El depredador principal del calamar es una ballena. Durante la presentación, el Dr. Calamar mostró fotos de é disecando una ballena gigante mientras buscaba el calamar. Las fotos eran muy gráficas y causaron que diera vuelta la cara algunas veces -- ¡tanta sangre era asqueroso! Encontré muy interesante que la ballena tuviera tres estómagos y el Dr. Calamar tuvo que cortar cada uno para localizar el calamar.
El Dr. Calamar ha estado en el Canal Discovery y en el Nacional Geographic. Si pudiera lo iría a ver otra vez. Es más emocionante ver que las cosas vivan. ¡Esta fue una gran experiencia y muy interesante ver como la ciencia y la matemática se usan en diferentes carreras!
¡Los totales de las campañas de alimentos están listos!
Este año la Campaña de Alimentos de God’s Pantry Kids Helping Kids trajo 79,048 libras de comida, que alimentará a familias del Condado de Fayette por aproximadamente un mes y medio. Felicitaciones a nuestras 47 escuelas que participaron y al personal de apoyo de It’s About Kids por hacer que la campaña fuera un éxito. Las primeras escuelas en cada categoría son:
- Primaria: Cassidy, Clays Mill, Millcreek, y la Escuela de Artes Creativas y de Interpretación
- Media: Beaumont, Lexington Traditional Magnet School, Morton, y la Escuela de Artes Creativas y de Interpretación
- Secundaria: Martin Luther King Jr. Academy, y Tates Creek
Los ganadores serán anunciados en una ceremonia en el God’s Pantry Food Bank en Jaggie Fox Way el viernes, 2 de diciembre, a las 10 a.m. ¡Gracias a todos los que participaron y donaron!
Vistas de Fred
Los empleados de las escuelas del Condado de Fayette están poniendo un esfuerzo renovado en darle al cliente un excelente servicio. Hemos motivado a todos en nuestro distrito para que pongan esos pequeños toques personales en nuestro trabajo y que hagan el esfuerzo de demostrarle a la gente a quienes atendemos todos los días que realmente nos importan nuestros niños y nuestros constituyentes.
Llamamos a la gente que provee excelente servicio al cliente “Freds,” inspirado por el libro, “El Factor Fred” de Mark Sanborn acerca de un cartero que trataba muy bien a sus clientes llamado Fred. Cualquiera puede ser un “Fred,” solamente con exigirse un nivel de excelencia en su trabajo y haciendo un poquito más de lo que se les pide cuando atienden al público.
Si ve a un Fred, favor de llamar, escribir o enviar un correo electrónico
Fred solucionó el “problema” antes de que sucediera
El Sub-Director de Transportación, John Kiser contestó: Gracias por sus palabras amables. La transportista supervisora, Mary Calia, estaba en los controles. Esta señora es muy valiosa para la organización.
Sí, hablo Español
Estudiantes
de Winburn Middle School pudieron ver la luna de bastante
cerca gracias a Rick Schrantz del Club de Astronomía de Bluegrass.
La visita fue parte de la “Noche de Astronomía” de la
escuela, hecha posible gracias a Toyota Tapestry Award. Los
estudiantes también tuvieron el placer de escuchar historias por
Lynn Moroney, una miembro de la nación Chickasaw.
¡Freds trabajan con una sonrisa!
Música para los oídos de mamá
¡Adelante Big Blue!
Un Fred especial ayuda a niños especiales
Estudiantes
de LTMS se salieron de su círculo social y almorzaron
con otros estudiantes con quienes normalmente no lo harían como parte
del Día de Almuerzo Mix it Up. El día fue el comienzo de un
nuevo programa en la escuela contra el hostigamiento.
Becky respondió: ¡Muchas gracias por llamarme FRED! ¡No sólo me conmovieron sus palabras amables, pero me encantó saber que a los estudiantes les gustó la lección! Realmente son un grupo de estudiantes excepcionales, que dice mucho de las habilidades y talentos de sus profesores quienes se merecen ser nombrados FRED también. ¡Gracias otra vez Jane!
Ex-“cell”-ente servicio
Fred le muestra a los niños que les importa
A
los estudiantes de Stonewall Elementary School se
les premió por trabajar duro con “una salida a almorzar.” Los
empleados sacaron las mesas de la cafetería afuera y los estudiantes
pudieron gozar uno de los últimos días cálidos del
otoño.
Los Kudos de esta semana van a...
Al equipo de voleibol de damas de los Commodores de Tates Creek High School por llegar a los Cuatro Finales del campeonato del estado. El equipo fue el único representando a una escuela pública en el campeonato.
La directora de Edythe J. Hayes Middle School Sherri Heise por ser nombrada Directora de la región 5 para la Asociación de Escuelas Intermedias de Kentucky.
El director de Cumplimiento a la Ley Jim Searle por recibir el Honor por Servicio Distinguido del Departamento de Policía del Condado de Fayette y la Ciudad de Lexington. A Mr. Searle se le dio este premio en parte por su colaboración con el Departamento de Policía de Lexington para desarrollar una respuesta táctica, currículo detallado y planes de lecciones después de la tragedia en Columbine High School.
La Banda de Marcha de Lafayette High School por ser nombrada Campeón de Clase AAA en el Campeonato de Bandas de las Américas Super Regional en Atlanta, Georgia, recientemente. Además, el “Orgullo de Bluegrass” ganó las categorías de “Interpretación Visual Sobresaliente” y “Efecto General Sobresaliente.”
El Paul Laurence Dunbar High School Girls Cross Country Team por ganar el Clase 3A, State Cross Country Meet. Laura Steinmetz de Dunbar captura la corona individual del estado y la compañera de equipo Colleen Davis llegó segunda. El equipo es entrenado por Phil Wilder.
La directora de Millcreek Elementary School Lorraine Williams por ser nombrada a la Junta de Estándares Profesionales Educacionales del Gobierno.
Marquen sus calendarios
Aquí hay una lista de eventos educacionales entretenidos que hay en las semanas que vienen:
- Los padres están invitados a un taller acerca de “Ayudar a los Estudiantes a Escribir para el Éxito” en Bryan Station High School el 1º de diciembre de las 5:30 p.m. a las 8 p.m. Se proveerá cena. Bryan Station High School está ubicado en 1866 Edgeworth Drive.
- El Centro de Artes & Ciencia presentará un programa acerca de Adaptaciones de los Animales en el Invierno desde las 6 p.m. a las 8 p.m. el 1º de diciembre. Este es el siguiente programa en la serie de “Noches de Ciencia” de eventos de diversiones de la familia, y presentará a Esther Moberly del Distrito de Conservación del Condado de Fayette quien hará demostraciones acerca de los animales urbanos y su habilidad para adaptar al frío. El Show del Planetario, que empieza cada media hora, les mostrará a los que miran las estrellas e todas las edades como “mirar las estrellas” por todo el firmamento. El Centro de Artes & Ciencia está ubicado en 362 North Martin Luther King Boulevard. Como una organización no lucrativa, el centro pide una donación en la Noche de Ciencia de $1 por niño de 5 a 11 años de edad y de $2 para los de 12 años y más.
- El
departamento de drama de Tates Creek High School presentará A
Christmas Carol: Scrooge and Marley en el Teatro Fuller de
Tates Creek High School el 1º, 2, 3 a las 7:30 p.m. y 4
de diciembre a las 2:30
p.m. Las entradas son $10 para adultos y $5 para estudiantes
y ciudadanos de la tercera edad. Los niños de de 3 años
y menos entran gratis. Tates Creek High School está ubicado
en 1111 Centre Parkway.
Linlee
Elementary School ganó la
competencia “Hit
the Books” auspiciado por los Lexington Legends el año
pasado al entregar más marcadores de libros que ninguna otra
escuela. Para celebrar, los estudiantes recibieron
almuerzo de Chic-Fil-A y una visita de Alan Stein,
el Presidente y CEO de los Legends, la mascota
de los Legends, Big L, y la Vaca Chic-Fil-A.
- El querido personaje literario Madeline se presentará en vivo en el escenario en Lexington, cuando el Teatro de Niños de Lexington presente “Las Aventuras de Madeline,” basado en los libros por Ludwig Bemelmans. Las presentaciones públicas en el escenario principal en el Teatro de Niños será el 4 de diciembre y el 11 de diciembre a las 2 p.m. y el 10 de diciembre a las 2 p.m. y 7 p.m. Las entradas son $10 para adultos y $8.25 para niños y están en venta en la taquilla de LCT, 254-4546, ext. 247 o 1-800-928-4545 o en línea en www.lctonstage.org. El Teatro de los Niños de Lexington está ubicado en 418 West Short Street.
Abrigos para una causa
La Tropa 890 de Wilderness Road Girl Scout coleccionará abrigos nuevos o usados de invierno en el Turfland Mall el sábado, 19 de noviembre, de 9 a.m. a 9 p.m. Las chaquetas serán distribuidas por los centros de recurso y de Servicios a los Jóvenes de Fayette County Public Schools para niños que necesiten un abrigo este invierno.
Nadando hacia las Olimpiadas
Jonathan Bobbitt nació para nadar. Su madre fue una nadadora en la universidad y siempre anima a su hijo a que se metiera al agua desde una temprana edad. “He estado nadando desde que tenía 8 años,” dijo el estudiante de noveno grado de Bryan Station High School. “La mariposa es mi estilo favorita.”
Hace dos semanas, Jonathan asistió al Campamento de Natación de USA de cuatro días en Colorado Springs, Colorado, junto con 15 Kentuckianos más. Para calificar para el campamento, los nadadores tenían que alcanzar una rapidez particular en la competencia del estado. Mientras allí, él compitió por la oportunidad de nadir en el Equipo de Natación Olímpica de USA en cuatro estilos diferentes; estilo libre, estilo de espalda, y mariposa. El ser parte del equipo olímpico es su gran meta. “Solamente quiero ser el mejor y el más rápido en el agua,” dijo Jonathan. “En el campamento, aprendí que necesito practicar más de lo que practico ahora. Necesito estar en el agua más también. Ahora estoy solamente 12-14 horas en el agua. Solamente marco como 20,000 a 30,000 metros a la semana.”
¡Eso es 12 a 18 millas a la semana! Pero Jonathan está listo para responder al reto de la meta Olímpica. “Va a tomar un poco de paciencia,” dijo. ¡Y esa paciencia va a recompensar en la piscina!
Lecciones de liderazgo de Sam
Saber cuando ladrar
A
menudo escucho a mis amigos aullando, ladrando, y llorando. A veces quiero
hacer lo mismo. A papá no le gusta cuando hago estas cosas así que
le tuve que preguntar que por qué.
Papá dice que hay ocasiones en que está bien dejar llevarnos por nuestras emociones y que hay otras veces en que las debemos controlar. Por ejemplo, Papá lloró lágrimas de alegría cuando la última de sus tres hijas se casó. Al mismo tiempo, en ocasiones intensas en el trabajo, Papá dice que tiene que controlar sus emociones y mantener su control. Dice que debemos mantener nuestra calma para hacer las mejores decisiones posibles. Papá explicó que, por ejemplo, está bien ladrar y ser emocional cuando alguien viene a la puerta o viene al patio donde creo que es un peligro. (¡Ay, me allegro porque no hay forma en que pudiera dejar de hacer eso!) ¡Pero en realidad, no lloraría cuando mis parientes se casan porque eso significa más comida para mí!... ¡Guau, guau y Feliz Día de Acción de Gracias!